Bancos centrales del G7 acción de moneda después de la oleada de yen

Los bancos centrales del G7 acción de moneda después de yen surgeReuters / Tokio y Nueva York el 20 de marzo de 2011, 0: 49 IST

Un coordinado mover por los bancos centrales de los países ricos para estabilizar el yen parece estar trabajando el viernes, apisonamiento su valor tras devastador terremoto y la crisis nuclear de Japón desencadenó una oleada de yenes y plantearon temores sobre la economía mundial.

La acción por el grupo de los siete, en la que vertieron miles de millones de dólares en los mercados, fue la primera intervención conjunta en los mercados de divisas desde el g-7 en la ayuda del euro recién lanzado en 2000.

El dólar estadounidense aumentaron dos yen completa como 81,98 yen en respuesta, hasta de un mínimo histórico de 76.25 el jueves. Dejó atrás a menores 81 yenes en los primeros intercambios tarde pero se mantuvo por encima de lo que algunos analistas sugirieron que fue un nivel psicológicamente importante de 80 que podría aumentar las posibilidades de intervención más.

El traslado del G7 refleja la preocupación de que un yen fuerte subido podría frenar las exportaciones japonesas y lanzar la tercera mayor economía del mundo atrás en recesión, la desaceleración del crecimiento mundial y agota la confianza del mercado.

Aumento del yen tras el terremoto y el tsunami puede haber parecido contra-intuitivas a primera vista, pero que refleja, en parte, especulación del mercado que las empresas japonesas y el Gobierno japonés repatriación dinero ahora invierte en el extranjero para el pago de reclamaciones de seguros y el costo de la reconstrucción.

Los comerciantes el viernes estiman que el Banco de Japón compró más de 25 millones de dólares, pagando con yen efectivamente debilitar el valor de la moneda por la oferta.

Todos los miembros del G7 participó en la intervención en el mercado del viernes, un masivo show de unidad diseñada para especuladores espaldos que podrían haber sido más dispuestos a cuestionar la decisión de Japón si había intentado el esfuerzo solo.

La Reserva Federal, Banco de Inglaterra, Banco de Canadá y Banco Central Europeo, que representa todos los 17 países que utilizan el euro, cada uno por separado confirmó que estaban interviniendo para mantener el valor del yen de escalada.

La acción ayudó a resolver los mercados de valores, que habían visto vendiendo pesado en comercio volátil desde el terremoto y el tsunami golpeó a Japón el viernes pasado y desencadenaron una crisis en las plantas de energía nuclear. Los inversores han luchado para obtener un panorama de las consecuencias económicas.

Tokyo Electric Power Co el viernes por la tarde tiempo América del Norte, dijo que había conectado un cable de alimentación externa para la planta nuclear afectada Daiichi Fukushima, un primer paso para reiniciar bombas de refrigeración de la planta que las carreras para evitar una fuga de radiación catastrófica.

"El impacto en la economía japonesa en aislamiento es probable que deben figurar, pero las repercusiones podría ser sustancial y quizás de larga duración," el Instituto de finanzas internacionales, que representa a los bancos mundiales, dijo en una declaración.

Ministro de finanzas de Japón adjunto, Fumihiko Igarashi, advirtió que los operadores de divisas no deberían considerar la intervención una medida única vez, prometiendo que el g-7 'actuará decisivamente' nuevamente si los especuladores intentaron empujar el yen superior.

"Los países del G7 acordaron que si nos cedieron a esos especuladores que aprovechan de desgracias del pueblo, que arruinó la economía japonesa y la economía de todo el mundo se verían perjudicada" Igarashi dijo a Reuters en una entrevista.

"Nuestra postura permanece sin cambios que tomaremos medidas decisivas contra los especuladores que actúan como ladrones furtivos en una escena de un incendio". El g-7, en su declaración el jueves por la noche anunciando la decisión de intervenir, dijo que "la volatilidad excesiva y los movimientos desordenados en los tipos de cambio tienen consecuencias negativas para la estabilidad económica y financiera".

Muestra de solidaridad
Figuras no estaban disponibles para cuánto del g-7, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Reino Unido, Estados Unidos y Japón — puede han gastado en total comprando dólares, euros y libras. Pero los analistas dijeron que el programa de unidad fue el punto.

"Va a tener un efecto muy gran resonancia en el mercado," dijo Kathy Lien, director de investigación de moneda GFT en Nueva York. "Porque el único tipo de intervención que realmente funciona es coordinado intervención y se demuestra la solidaridad de todos los bancos centrales de la gravedad de la situación en Japón".

Índice Nikkei de Japón subió cerca de 3 por ciento, recuperar algunas de las pérdidas de pinchazo de la semana después del terremoto, tsunami y crisis de planta de energía nuclear. En Nueva York, el promedio industrial Dow Jones terminó un 0,7%, cerrando una semana volátil que vio una pérdida total de 1,5 por ciento.

Una fuente dijo a Reuters que el BDJ también dejaría el yen que vendió en el sistema bancario, en lugar de lo limpiar, añadiendo así a la gran cantidad de liquidez había ya prestado a apoyar sus mercados internos.

Los bancos centrales a menudo emitirá bonos para absorber cualquier dinero extra en la economía que el resultado de la intervención de moneda por temor a que la liquidez adicional podría alimentar la inflación.

Mayor preocupación
Los líderes financieros del G7 pueden preocuparse que un aumento en la repatriación de yen podría crear una crisis de confianza en los mercados ya luchando en el frente de problemas de la deuda de Europa y el impacto de los disturbios en el Medio Oriente.

Los analistas estaban viendo con cautela ver si el impacto de la intervención tendrá una duración, contenga advertencias que el máximo beneficio de ella probablemente tendría lugar el viernes. Funcionarios estadounidenses nos mantiene un estoico silencio sobre las nuevas medidas.

"Generalmente con cada intervención, terminas viendo un retorno marginal decreciente. Por lo que el tiempo del primera ronda normalmente tiene el mayor impacto,"dijo David Morgan, jefe de investigación para las Américas en Standard Chartered en Nueva York.

"Convertirá cada vez más difícil intervención tener éxito", añadió.

NOSOTROS, el Secretario del Tesoro Timothy Geithner, que llaman a jefes de Brasil en la noche del viernes con el Presidente Barack Obama, habló con el Ministro de finanzas, Christine Lagarde, cuyo Gobierno preside actualmente el g-7, y el Ministro de finanzas japonés Yoshihiko Noda antes de la intervención del jueves por la noche.